"Trafiona - Zatopiona"

10.03.2007 start 22.00
Wernisaż pt. "Trafiona - Zatopiona"
Joanna Fluder (Gdańsk) , Paulina Semkowicz ( Kraków)
Wstęp 5 pl / rezerwacja : pgr_art@op.pl

Dj Feel Kolinz (electromantic noisens and pureaktivation muset)

Autorki są absolwentkami malarstwa na ASP w Krakowie i dobrze się znają. Już raz wspólnie pokazywały swoje prace, autorskie gry, w zbiorowej wystawie Available Art pt."Art for Games" w Sint Niklaas (Belgia).

Nazwa wystawy " Trafiona - Zatopiona" jest wypadkową naszych autorskich projektów, które niosą ze sobą skojarzenie z postacią szekspirowskiej Ofelii. Obie prace łączy motyw zatopienia; u jednej we śnie, u drugiej w wodzie.


Joanna Fluder
Instalacja
Są to ołtarzyki z motywem śpiącej dziewczyny. Punktem wyjścia była Ofelia J. E. Millaisa i dwa słowa wypowiedziane przez Hamleta: "Umrzeć, zasnąć..."
Interesuje mnie, gdzie przebiega granica pomiędzy snem a śmiercią. " Zmarli śpią zazwyczaj w ogrodzie pełnym kwiatów.." My zasypiamy w łóżkach pełnych kwiatów drukowanych na tkaninach. Co wieczór układamy się wygodnie do snu jakbyśmy mieli się już nigdy nie obudzic. Nasze twarze, gesty i pozy, nocą przypominają zmarłych czy świętych. Moja praca odnosi się do snu, stanu, w którym się znajdujemy, kiedy nas nie ma, oraz do samego momentu zasypiania.

Video - "Pozytywka"
Muzykę i ruch, które wydobywają się z pozytywki, mechaniczne, jednocześnie
magiczne, zestawiłam z pozami zasypiającej dziewczyny. Ten film jest jak stara zabawka,
która przyśpiesza, zacina się i na nowo powtarza melodyjkę - kołysankę.

Paulina Semkowicz
Malarstwo
Seria obrazów z płynącą kobietą. Obrazy ułożone jeden obok drugiego, w tym samym
formacie, przez co tworzą całość, jeden ciąg (coś w rodzaju sinusoidy). Na każdym
widzimy płynącą kobietę, w różnych ujęciach, ale zawsze zwróconą w jednym kierunku.
Każdy obraz - moduł posiada inna kolorystykę i kompozycję, jednakże bohaterka pozostaje
ta sama - można odnieść wrażenie, ze naprawdę się porusza, przeskakuje z obrazu na
obraz, wymyka się oczom obserwatora i płynie dalej.
Woda jest jednym z głównych tematów wokół których rodzi się moja sztuka. Obfitująca
w szeroka symbolikę, woda prowokuje/inspiruje/zachęca mnie do działania na wiele
sposobów.

Video - (na razie bez tytułu!)
Kilkuminutowy film jest próbą, eksperymentem, wycinkiem mojego świata. Odsłania moje
fascynacje, przeżywanie zjawisk, marzenia, wspomnienia.